vicky - Ponlesubtítulos

Why You Should Avoid Literal Translations: An Analysis Through a Case Study

by vicky | Dec 15, 2023 | Blog

When it comes to submitting a film to festivals, the submission deadlines often work against the team, eading to the mistake of sacrificing crucial aspects just to make it in time. The most common mistake is to translate the film hastily just to submit the subtitles...

How to Create a DCP for Your Film

by vicky | Oct 4, 2023 | Blog

If you are a film director, producer or someone who work behind the camera, you have surely dreamed of seeing your film on the big screen. In this post, we will explain why creating a professional DCP (Digital Cinema Package) is essential to achieve success in the...

Tips for Submitting to Film Festivals

by vicky | Aug 6, 2023 | Blog

Distributing a movie in a film festival involves following a series of steps in order to exhibit and promote it on the occasion of events or audiences. Usually, this is a path that makes first-time directors worry (“first-time”, yes, because the love you feel towards...

Why You Should Avoid Literal Translations: An Analysis Through a Case Study

How to Create a DCP for Your Film

Tips for Submitting to Film Festivals

+34 659 992 885

info@ponlesubtitulos.com

Juan Segura Murcia, 40, 04009 (Almería)