Subtitulado para cursos online
La subtitulación es una herramienta esencial en el ámbito del e-learning, permitiendo adaptar el contenido educativo a audiencias de diferentes idiomas y garantizando una experiencia inclusiva para todos los espectadores. En PONLE SUBTÍTULOS, ofrecemos un servicio integral de subtitulado para cursos online que amplía significativamente el alcance y la accesibilidad de tus videoclases.
El subtitulado no solo facilita el acceso a personas con discapacidad auditiva, sino que también amplía el alcance de tus cursos a alumnos potenciales que no conocen tu idioma. Nuestro servicio de subtitulado multilingüe garantiza que tus cursos sean comprendidos en cualquier parte del mundo. ¿Te imaginas las posibilidades de alcance? Si quieres, ¡infinitas!
Subtítulos para cursos online y eLearning
En PONLE SUBTÍTULOS, seguimos un proceso riguroso para garantizar la precisión y calidad en la traducción de tus cursos en línea. Nuestro equipo de expertos trabaja en la transcripción de los vídeos, realiza una investigación exhaustiva de términos específicos, y crea subtítulos precisos y bien sincronizados. Además, brindamos la traducción en formato texto como material de apoyo adicional para tus alumnos.
Somos conscientes de la adaptabilidad que deben cumplir los vídeos de e-learning, por lo que creamos tus subtítulos en todos los idiomas y en una amplia variedad de formatos para garantizar una fácil implementación en tus cursos online. Desde archivos SRT y SSA, hasta VTT, TTXT, PSB, RT, SSF y USF, o la incrustación de subtítulos en el vídeo (burn-in), nos adaptamos a tus necesidades técnicas y preferencias.
Tipos de cursos online que subtitulamos
Ayudamos a proveedores de cursos de diferentes sectores a superar las barreras lingüísticas, permitiendo que su contenido llegue a una audiencia global. Tipos de cursos que suelen requerir nuestro servicio de subtítulos para e-learning:
- Cursos Académicos
- Cursos Formativos
- Cursos Prácticos (cocina, costura, yoga, fotografía…)
- Instrucción de Fitness
- Tutoriales de Programación
- Webinarios de Negocios
- Seminarios de Salud
- Clases de Idiomas, ¡y más!
