¿Por qué una inteligencia artificial no puede traducir un poema?
Subtitular un poema recitado en una película dentro del ámbito de la traducción audiovisual es un proceso delicado que requiere una comprensión profunda del poema, una división correcta de los subtítulos para que fluyan naturalmente con el recitado y, sobre todo, una...
5 directores de cine que triunfaron con pocos recursos gracias a un buen guion
La tradición del cine clásico de Hollywood, que abarcó desde 1929 hasta 1945, estableció la noción más difundida de guion, centrada en la importancia de una buena historia para que una película tuviera éxito. “Una buena película significaba una buena historia contada...
Cómo crear un DCP para tu película
Si eres director de cine, productor o alguien que trabaja tras las cámaras del séptimo arte, seguro que has soñado con ver tu película en la gran pantalla. En este post, te explicaremos por qué la creación de un DCP (Digital Cinema Package) profesional es esencial...
Consejos para inscribirte en festivales de cine
La distribución de una película en festivales de cine implica seguir una serie de pasos para presentarla y promoverla ante diferentes eventos y audiencias. Por lo general, es un paso que llena de incertidumbre a directoras y directores primerizos («primerizo», sí,...
