8 Films that Best Represent the OT 2023 Contestants
On the multi-coloured stage of ‘OT 2023’, ceach contestant is more than just a voice: they are stories, emotions and an eclectic mix of personalities that we can laugh with and relate to beyond the music that they’re playing. At audiovisual translation...
¿Por qué una inteligencia artificial no puede traducir un poema?
Subtitular un poema recitado en una película dentro del ámbito de la traducción audiovisual es un proceso delicado que requiere una comprensión profunda del poema, una división correcta de los subtítulos para que fluyan naturalmente con el recitado y, sobre todo, una...
Why Can’t Artificial Intelligence Translate a Poem?
Subtitling a poem recited in a film within the field of audiovisual translation is a delicate process that requires a deep understanding of the poem, a correct segmentation of subtitles that ensures they flow naturally with recitation and, above all, creativity that...
