{"id":3940,"date":"2023-11-15T14:22:09","date_gmt":"2023-11-15T13:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ponlesubtitulos.com\/5-low-budget-directors-who-succeeded-thanks-to-a-good-screenplay\/"},"modified":"2024-05-31T17:10:23","modified_gmt":"2024-05-31T16:10:23","slug":"5-low-budget-directors-who-succeeded-thanks-to-a-good-screenplay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ponlesubtitulos.com\/en\/5-low-budget-directors-who-succeeded-thanks-to-a-good-screenplay\/","title":{"rendered":"5 Low-Budget Directors Who Succeeded Thanks to a Good Screenplay"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

La tradici\u00f3n del <\/span>cine cl\u00e1sico <\/span><\/strong>de Hollywood, que abarc\u00f3 desde 1929 hasta 1945, estableci\u00f3 la noci\u00f3n m\u00e1s difundida de <\/span>guion<\/span>, centrada en la importancia de una buena historia para que una pel\u00edcula tuviera \u00e9xito. \u201cUna buena pel\u00edcula significaba una buena historia<\/strong> contada sin complicaciones\u201d. As\u00ed lo afirma Richard Jewell<\/strong> en su libro The Golden Age of Cinema<\/em>, 1929-1945. M\u00e1s all\u00e1 de los convencionalismos narrativos, es innegable que una pel\u00edcula con di\u00e1logos y frases que \u201chagan clic<\/strong>\u201d en el espectador, va a tener m\u00e1s posibilidades de triunfar. <\/span><\/p>\n

Pero, \u00bfc\u00f3mo juega a tu favor<\/strong> que el guion sea tan importante? Especialmente cuando se trabaja con un presupuesto limitado<\/strong>, un buen guion con di\u00e1logos memorables puede compensar<\/strong> la falta de otros recursos t\u00e9cnicos y ayudarte a conectar m\u00e1s con el p\u00fablico. <\/span>Para que te lo creas realmente, hemos recopilado cinco casos de \u00e9xito de directores de cine que definitivamente te motivar\u00e1n en tu proceso creativo:<\/span><\/span><\/p>\n

1. Christopher Nolan con Memento <\/strong><\/h3>\n

En el a\u00f1o 2000, Christopher Nolan escribi\u00f3 y dirigi\u00f3 Memento<\/strong>, basada en un relato corto escrito por su hermano. Esta pel\u00edcula fue la carta de presentaci\u00f3n de Nolan y supuso su nominaci\u00f3n al Oscar<\/strong> a Mejor guion adaptado<\/strong>.<\/p>\n

%22%22<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Presupuesto:<\/strong> 9 Millones.<\/p>\n

Recaudaci\u00f3n:<\/strong> 39 Millones.<\/p>\n

2. Richard Linklater con Antes del amanecer<\/strong><\/h3>\n

\u00bfPuede el romance m\u00e1s grande de tu vida durar tan solo una noche? Bajo esta premisa, inspirada en una historia real que le ocurri\u00f3 a \u00e9l mismo, Richard Linklater desarroll\u00f3 Antes del amanecer<\/strong>. La pel\u00edcula hizo que Linklater se llevara el Oso de Plata<\/strong> a Mejor direcci\u00f3n.<\/p>\n

%22%22<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Presupuesto:<\/strong> 2.5 Millones.<\/p>\n

Recaudaci\u00f3n:<\/strong> 61.5 Millones.<\/p>\n

3. Carla Sim\u00f3n con Verano 1993<\/strong><\/h3>\n

Basada en la historia de la propia Carla Sim\u00f3n, Verano 1993<\/strong> narra la p\u00e9rdida de una madre a los seis a\u00f1os de edad. Este emocionante debut logr\u00f3 hacerse con tres premios Goya<\/strong> y el premio a Mejor \u00f3pera prima<\/strong> en la Berlinale.<\/p>\n

%22%22<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Presupuesto:<\/strong> 60 Mil.<\/p>\n

Recaudaci\u00f3n:<\/strong> 1.9 Millones.<\/p>\n

4. Rodrigo Sorogoyen con Stockholm<\/strong><\/h3>\n

Rodada en el largo de 13 d\u00edas en el mismo piso del director, Stockholm<\/strong> de Rodrigo Sorogoyen obtuvo el galard\u00f3n a Mejor pel\u00edcula en los Premios Feroz<\/strong> y el premio a Mejor actor revelaci\u00f3n en los Goya<\/strong> de 2014.<\/p>\n

%22%22<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Presupuesto:<\/strong> 60 Mil.<\/p>\n

Recaudaci\u00f3n:<\/strong> 50 Mil.<\/p>\n

5. Sylvester Stallone con Rocky<\/strong><\/h3>\n

Cuenta la leyenda que Sylvester Stallone escribi\u00f3 el guion de Rocky<\/strong> en una servilleta y en 3 d\u00edas… puede que sea verdad, pero lo que s\u00ed es cierto es que fue la pel\u00edcula m\u00e1s taquillera<\/strong> de 1973 y se hizo con tres premios Oscar<\/strong>.<\/p>\n

%22%22<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Presupuesto:<\/strong> 1.5 Millones.<\/p>\n

Recaudaci\u00f3n:<\/strong> 225 Millones.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 puedes hacer si quieres que <\/span>tu pel\u00edcula triunfe fuera de Espa\u00f1a?<\/span><\/h3>\n

Aprovechaste la llamada de las musas y ya tienes tu pel\u00edcula lista, ahora te toca moverla para que tenga reconocimiento internacional. Para eso, lo primero que debes tener claro es que vas a necesitar un <\/span>traductor experto<\/span> en <\/span>traducci\u00f3n audiovisual<\/span><\/strong> que comprenda tu guion y sepa trasladar a otro idioma la esencia del mismo, las frases hechas, los localismos… <\/span>todo<\/span><\/strong><\/em>. <\/span>Con nuestra ayuda, podr\u00e1s respirar con tranquilidad y asegurarte de que fuera <\/span>entender\u00e1n tu obra<\/span><\/strong> y todos sus matices.<\/span><\/p>\n

P\u00eddenos presupuesto<\/strong><\/a> sin ning\u00fan compromiso y nos involucraremos en tu proyecto desde el minuto cero.<\/p>\n

” content_phone=”<\/p>\n

The classical <\/span>Hollywood cinema<\/span><\/strong>tradition, which spanned from 1929 to 1945, established the most widespread notion of<\/span>screenwriting<\/span>, which focuses on the importance of a good story for a film to be successful. \u201cA good film meant a good story<\/strong> told without complications.\u201d So says Richard Jewell<\/strong> in his book The Golden Age of Cinema<\/em>, 1929-1945. Beyond narrative conventionalism, it’s undeniable that a film with dialogues and lines that \u201cclick<\/strong>\u201d with the audience is always more likely to succeed. <\/span><\/p>\n

But, how does the screenplay being so important work in your favour<\/strong>? Especially when a limited budget <\/strong>is at hand, a good screenplay with memorable dialogues can balance out<\/strong> the lack of other technical resources and help you connect more with the audience. <\/span>We have compiled five success stories of film directors that will most certainly encourage you in your creative process so you’ll believe us:<\/span><\/span><\/p>\n

1. Christopher Nolan with Memento <\/strong> <\/h3>\n

In the year 2000, Christopher Nolan wrote and directed Memento<\/strong>, based on a short story written by his brother. This film was Nolan’s introduction letter and it won him a nomination for the Oscar<\/strong> for Best Adapted Screenplay<\/strong>.<\/p>\n

%22%22<\/p>\n

Budget:<\/strong> $9 Million.<\/p>\n

Box office:<\/strong> $39 Million.<\/p>\n

2. Richard Linklater with Before Sunrise<\/strong><\/h3>\n

Can the greatest romance of your life last only one night? Under this premise, inspired by a real-life story that the he had, Richard Linklater fashioned Before Sunrise<\/strong>. The film that got Linklater the Silver Bear<\/strong> for Best Director.<\/p>\n

%22%22<\/p>\n

Budget:<\/strong> $2.5 Million.<\/p>\n

Box office:<\/strong> $61.5 Million.<\/p>\n

3. Carla Sim\u00f3n con Verano 1993<\/strong><\/h3>\n

Based on Carla Sim\u00f3n’s own life story, Summer 1993<\/strong> portrays the loss of a mother at the age of six. This moving debut won enough hearts to get three Goya Awards<\/strong> and the Best First Feature Award<\/strong> at Berlinale.<\/p>\n

%22%22<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Budget:<\/strong> $60k.<\/p>\n

Box office:<\/strong> $2.7 Million.<\/p>\n

4. Rodrigo Sorogoyen with Stockholm<\/strong><\/h3>\n

Shot over the course of 13 days in the director’s own apartment, Rodrigo Sorogoyen’s Stockholm<\/strong> won Best Film Feroz Awards<\/strong> and Best New Actor at the 2014 Goya Awards<\/strong>.<\/p>\n

%22%22<\/p>\n

<\/strong><\/strong>Budget:<\/strong> $60k.<\/p>\n

Box office:<\/strong> $50 Million.<\/p>\n

5. Sylvester Stallone with Rocky<\/strong><\/h3>\n

Legend has it that Sylvester Stallone wrote Rocky’s<\/strong> screenplay on a napkin and in three days… whether it’s true or not, what\u2019s sure is that it was 1973\u2019s biggest blockbuster<\/strong> and it won three Oscar awards<\/strong>.<\/p>\n

%22%22<\/p>\n

Budget:<\/strong> $1.5 Million.<\/p>\n

Box office:<\/strong> $225 Million.<\/p>\n

What can you do if you want <\/span>your film to meet with success worldwide?<\/span><\/h3>\n

You said a little prayer to the muses and your film is ready, now it\u2019s time to get it out there so that it will become internationally renowned. In order to do that, the first thing you need to know is that you\u2019re going to need an <\/span>expert<\/span> in<\/span> audiovisual translation<\/span><\/strong> who understands your screenplay and who knows how to render its spirit into another language, the localisms… <\/span>all of it<\/span><\/strong><\/em>. <\/span>With our help, you can put your feet up and trust that <\/span>your work will be understood,<\/span><\/strong> as will all of its nuances.<\/span><\/p>\n

Ask for a quote<\/strong><\/a> without obligation and we will pitch in on your project from the word go.<\/p>\n

” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The classical <\/span>Hollywood cinema <\/span><\/strong>tradition, which spanned from 1929 to 1945, established the most widespread notion of<\/span>screenwriting<\/span>, which focuses on the importance of a good story for a film to be successful. \u201cA good film meant a good story<\/strong> told without complications.\u201d So says Richard Jewell<\/strong> in his book The Golden Age of Cinema<\/em>, 1929-1945. Beyond narrative conventionalism, it’s undeniable that a film with dialogues and lines that \u201cclick<\/strong>\u201d with the audience is always more likely to succeed. <\/span><\/p>\n

But, how does the screenplay being so important work in your favour<\/strong>? Especially when a limited budget <\/strong>is at hand, a good screenplay with memorable dialogues can balance out<\/strong> the lack of other technical resources and help you connect more with the audience. <\/span>We have compiled five success stories of film directors that will most certainly encourage you in your creative process so you’ll believe us:<\/span><\/span><\/p>\n

1. Christopher Nolan with Memento <\/strong> <\/h3>\n

In the year 2000, Christopher Nolan wrote and directed Memento<\/strong>, based on a short story written by his brother. This film was Nolan’s introduction letter and it won him a nomination for the Oscar<\/strong> for Best Adapted Screenplay<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Budget:<\/strong> $9 Million.<\/p>\n

Box office:<\/strong> $39 Million.<\/p>\n

2. Richard Linklater with Before Sunrise<\/strong><\/h3>\n

Can the greatest romance of your life last only one night? Under this premise, inspired by a real-life story that the he had, Richard Linklater fashioned Before Sunrise<\/strong>. The film that got Linklater the Silver Bear<\/strong> for Best Director.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Budget:<\/strong> $2.5 Million.<\/p>\n

Box office:<\/strong> $61.5 Million.<\/p>\n

3. Carla Sim\u00f3n with Summer 1993<\/strong><\/h3>\n

Based on Carla Sim\u00f3n’s own life story, Summer 1993<\/strong> portrays the loss of a mother at the age of six. This moving debut won enough hearts to get three Goya Awards<\/strong> and the Best First Feature Award<\/strong> at Berlinale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Budget:<\/strong> $60k.<\/p>\n

Box office:<\/strong> $2.7 Million.<\/p>\n

4. Rodrigo Sorogoyen with Stockholm<\/strong><\/h3>\n

Shot over the course of 13 days in the director’s own apartment, Rodrigo Sorogoyen’s Stockholm<\/strong> won Best Film Feroz Awards<\/strong> and Best New Actor at the 2014 Goya Awards<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Budget:<\/strong> $60k.<\/p>\n

Box office:<\/strong> $50 Million.<\/p>\n

5. Sylvester Stallone with Rocky<\/strong><\/h3>\n

Legend has it that Sylvester Stallone wrote Rocky’s<\/strong> screenplay on a napkin and in three days… whether it’s true or not, what\u2019s sure is that it was 1973\u2019s biggest blockbuster<\/strong> and it won three Oscar awards<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Budget:<\/strong> $1.5 Million.<\/p>\n

Box office:<\/strong> $225 Million.<\/p>\n

What can you do if you want <\/span>your film to meet with success worldwide?<\/span><\/h3>\n

You said a little prayer to the muses and your film is ready, now it\u2019s time to get it out there so that it will become internationally renowned. In order to do that, the first thing you need to know is that you\u2019re going to need an <\/span>expert<\/span> in<\/span> audiovisual translation<\/span><\/strong> who understands your screenplay and who knows how to render its spirit into another language, the localisms… <\/span>all of it<\/span><\/strong><\/em>. <\/span>With our help, you can put your feet up and trust that <\/span>your work will be understood,<\/span><\/strong> as will all of its nuances.<\/span><\/p>\n

Ask for a quote<\/strong><\/a> without obligation and we will pitch in on your project from the word go.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The classical Hollywood cinema tradition, which spanned from 1929 to 1945, established the most widespread notion ofscreenwriting, which focuses on the importance of a good story for a film to be successful. \u201cA good film meant a good story told without complications.\u201d So says Richard Jewell in his book The Golden Age of Cinema, 1929-1945. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-3940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ponlesubtitulos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ponlesubtitulos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ponlesubtitulos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponlesubtitulos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponlesubtitulos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3940"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ponlesubtitulos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3950,"href":"https:\/\/ponlesubtitulos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3940\/revisions\/3950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponlesubtitulos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ponlesubtitulos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponlesubtitulos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponlesubtitulos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}